August 5th, 2018

Делать. Не делать. действие. анализирова

"The Vietnam War" 2017. Эпизод 1 "Deva Vu (1858-1961)".

Монументальное десятисерийное полотно канала PBS рассказывающая историю древней, маленькой и гордой страны на дальнем востоке. Что периодически становилась целью налётов и наездов запредельного количества всяких лаоваев и прочих дружелюбных соседей. В своё время доставившая всему миру, и особенно американцам. Доставила так сильно, что синдромом страдают до сих пор и кино про это снимают. Вьетнамский синдром тема неисчерпаемая, и едва ли мы скоро об этом забудем.

Фильм выходит в переводе уже знакомого моим читателям ютуб-переводчика Kiberkirik (интервью Тарантино Родригесу, его работа). И сразу отдельно доставил саундтреком Трента Резнора и Аттикуса Росса, которые в очередной раз сжав булки выдали гранённый алмаз (всячески рекомендую к ознакомлению).

В общем, решил я по этому вот десятисерийнику, сделать марафон. Так как он полностью совпадает с моими интересами. Не то что бы рецензии. Скорее очерки и дополнения.

Collapse )